@@ -86,7 +86,7 @@ const InfoBar: React.FC<InfoBarProps> = ({ device }) => {
 						marginRight: '80px',
 					}}
 				>
-					{recurrentPaymentsEnabled && daysLeft != null ? <SubscriptionDaysBadge days={daysLeft} /> : null}
+					{recurrentPaymentsEnabled && daysLeft != null ? <SubscriptionDaysBadge days={daysLeft} isInfoBar /> : null}
 					<Popover
 						sx={{ marginTop: '6px' }}
 						PaperProps={{
@@ -10,6 +10,7 @@ import styles from './subscription-days-badge.module.scss'
 
 interface SubscriptionDaysBadgeProps {
 	days: number
+	isInfoBar?: boolean
 }
 
 function declineDays(days: number): string {
@@ -22,19 +23,21 @@ function declineDays(days: number): string {
 	return 'дней'
 }
 
-export const SubscriptionDaysBadge = ({ days }: SubscriptionDaysBadgeProps) => {
+export const SubscriptionDaysBadge = ({ days, isInfoBar = false }: SubscriptionDaysBadgeProps) => {
 	const normalizedDays = Number.isFinite(days) ? Math.max(0, Math.trunc(days)) : 0
 	const isExpiring = normalizedDays <= 3
 	const currentPlanUid = useAppSelector((state) => state.user.payment_plan.plan.uid)
 	const { data } = useSession()
 	const { showMessage } = useShowDataStore()
 
+	const prefix = isInfoBar ? 'Подписка закончится' : 'Закончится'
+
 	const label =
 		normalizedDays <= 1
 			? normalizedDays === 0
-				? 'Закончится сегодня'
-				: 'Закончится завтра'
-			: `Закончится через ${normalizedDays} ${declineDays(normalizedDays)}`
+				? `${prefix} сегодня`
+				: `${prefix} завтра`
+			: `${prefix} через ${normalizedDays} ${declineDays(normalizedDays)}`
 
 	const handleRenew = async () => {
 		if (!data?.access || !currentPlanUid) {
@@ -70,7 +73,7 @@ export const SubscriptionDaysBadge = ({ days }: SubscriptionDaysBadgeProps) => {
 						label
 					) : (
 						<>
-							Закончится через{' '}
+							{prefix} через{' '}
 							<b className={styles.text_highlight}>
 								{normalizedDays} {declineDays(normalizedDays)}
 							</b>