@@ -1,12 +1,17 @@ from authentication.exceptions.business_host_exceptions.base_already import ( BaseAlready, ) +from django.utils.translation import gettext_lazy as _ class AlreadyHasPlan(BaseAlready): def msg(self): return dict( - message='user has a paid plan', + message=_( + 'You already have an active tariff plan. You must request a ' + 'cancellation of your current tariff plan, after which ' + 'you will be able to create a Corporate Account.' + ), user_id=self.user.uid, plan_id=self.user.payment_plan.plan.uid, ) @@ -1260,3 +1260,10 @@ msgstr "E-mail токен не найден. Пожалуйста, свяжит msgid "Model not found" msgstr "Модель не найдена" + +msgid "" +"You already have an active tariff plan. You must request a cancellation of your current tariff plan, " +"after which you will be able to create a Corporate Account." +msgstr "" +"У вас уже активен тарифный план. Необходимо запросить аннулирование текущего тарифного плана, " +"после чего у вас появится возможность создать Корпоративный Аккаунт"