@@ -2,7 +2,7 @@ import logging
 from datetime import date, datetime, timedelta
 
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
-from django.db.models import F, Sum, functions
+from django.db.models import F, Sum, functions, Func
 from django.db.models.query import QuerySet
 from django.db.transaction import atomic
 from django.utils import timezone
@@ -268,8 +268,8 @@ class ExpensesAPIView(APIView):
                 )
         match request.query_params.get('source_strategy'):
             case 'categories':
-                qs = qs.values('model__category__title').annotate(
-                    source=F('model__category__title'),
+                qs = qs.values('model__types').annotate(
+                    source=Func(F('model__types'), function='unnest'),
                     amount=functions.Round(Sum('cost')),
                 )
             case 'models':
@@ -104,6 +104,7 @@ services:
       - |
         python manage.py collectstatic --no-input
         python manage.py migrate
+        python manage.py initialize_buckets
         ([ '$DEBUG' = 'true' ] && python manage.py createsuperuser --no-input) || true
     env_file:
       - $ENV
@@ -129,6 +130,11 @@ services:
       - $ENV
     environment:
       - C_FORCE_ROOT=true
+    develop:
+      watch:
+        - path: ./
+          action: sync+restart
+          target: /app
 
   celery_beat:
     <<: *app-build
@@ -149,6 +155,11 @@ services:
           - node.role == worker
     env_file:
       - $ENV
+    develop:
+      watch:
+        - path: ./
+          action: sync+restart
+          target: /app
 
   static-server:
     image: nginx:alpine